A new study reveals African lions produce two types of roars, overturning long-held assumptions and opening the door to more precise wildlife monitoring.