The previously unannounced meeting came a day after the Vatican said Vance had "an exchange of opinions" with its top officials.