A Brussels-based NGO has issued a stinging indictment of what it calls the EU's failure in protecting marine areas from destructive activities such as bottom trawling.