Businesses that sell formal gowns for major life events like quinceñearas and weddings say tariffs are driving up prices and slowing down deliveries.