The energy giant was accused of misleading or deceptive conduct over the marketing of its Go Neutral carbon offset product.