Dubrovnik is in advanced talks with American Airlines and Chicago O’Hare officials as the city pushes for a second direct US route.